Support having symlinks in a directory that is already a symlink and both a explicitly picked up by fontconfig.
