--- Makefile.orig	Sat Feb 19 19:28:54 2000
+++ Makefile	Sat May 22 16:47:45 2010
@@ -3,9 +3,9 @@
 
 TARGET=glutton
 TARGET_DEF=LINUX
+DATA_DIR?=.
 
-
-CFLAGS=-Wall -O2 $(SDL_CFLAGS) -DDATA_PREFIX=\"$(DATA_PREFIX)\" \
+CFLAGS+=$(SDL_CFLAGS) -DDATA_PREFIX=\"$(DATA_PREFIX)\" -DDATA_DIR=\"$(DATA_DIR)\" \
 	-D$(NOSOUNDFLAG) -D$(TARGET_DEF)
 
 
@@ -13,8 +13,8 @@ CFLAGS=-Wall -O2 $(SDL_CFLAGS) -DDATA_PREFIX=\"$(DATA_
 
 MIXER=
 SDL_LIB=$(SDL_LDFLAGS) $(MIXER)
-SDL_CFLAGS := $(shell sdl-config --cflags)
-SDL_LDFLAGS := $(shell sdl-config --libs)
+SDL_CFLAGS=`sdl-config --cflags`
+SDL_LDFLAGS=`sdl-config --libs`
 NOSOUNDFLAG=NOSOUND
 
 # Make commands:
